Přepis: Mirliton: Režie Rob Van Eyck. Hrají: Guido De Belder, Mark De Maree, Daniëlle Mukangyrie, Danny Schoutens. Po ztrátě manželky se mladý muž, který nedokáže vyrovnat s bolestí, propadá do schizofrenie. Od tohoto okamžiku se svět, nyní viděný přes filtr jeho duševního stavu, mění a stává se děsivým bludištěm. Natolik, že se najednou zhroutí na nákupní ulici v Bruselu a stane se obětí infarktu.